キングジムは、増加する外国人旅行者との「言葉の壁」を少しでもなくすべく、茨城県の協力で同県の観光名所で日本三名園の一つである水戸市「偕楽園」内の看板を、ラベルライター「テプラ」で多言語翻訳する取り組みをまとめたWEB動画“「テプラ」×茨城県　翻訳機能でOMOTENASHI”を、2019年5月21日（火）に公開した（動画はこちら）。

動画では、キングジムと茨城県がタッグを組み、地域住民にも協力してもらいながら、「偕楽園」内の様々な場所の看板を「テプラ」PCラベルソフトの翻訳機能を使用して、多言語翻訳する取り組みを紹介している。


なお、今回の動画内では、「テプラ」専用のPCラベルソフト「SPC10」に搭載されている翻訳機能を使用。「SPC10」はパソコン上でラベルのレイアウトや文字の編集ができ、デザイン性の高いラベルを簡単に作成できるPCラベルソフト。翻訳機能は、ラベルソフト上で文章を入力するだけで、英語、中国語をはじめとする15か国語の多言語ラベルを簡単に作成することができる。 「SPC10」はキングジム公式サイトから無料でダウンロードすることができ、パソコンと接続できる「テプラ」であればどの「テプラ」でも使用可能。